-
1 Fernsehen
Fernsehen n (FS) KOMM, MEDIA television, TV • im Fernsehen senden MEDIA broadcast* * ** * *Fernsehen, digitales interaktives
digital interactive television;
• innerbetriebliches Fernsehen closed-circuit television;
• kommerzielles Fernsehen commercial (independent, sponsored) television, commercial scene;
• öffentliches Fernsehen open-circuit television;
• im Fernsehen übertragen to broadcast on television, to televise, to telecast. -
2 Fernsehen
Fernsehen n television, t.v., TV • im Fernsehen ansehen watch television, teleview • über Fernsehen ausstrahlen [übertragen] televiseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen
-
3 Fernsehen
-
4 fernsehen
fernsehen v watch television, televiewDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > fernsehen
-
5 Fernsehen am PC
Fernsehen n am PC DS, FS PC-TV (z.B. über externen Fernsehempfangs-Adapter mit Bildkompression und Übertragung auf PC über USB-Anschluss)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen am PC
-
6 Fernsehen gegen Bezahlung
Fernsehen n gegen Bezahlung KU pay per view, pay-TV (nur mit speziellem Decoder zu empfangen; z. B. Premiere-Kanal)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen gegen Bezahlung
-
7 Fernsehen mit erhöhter Auflösung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen mit erhöhter Auflösung
-
8 Fernsehen mit höherer Bildqualität
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen mit höherer Bildqualität
-
9 Fernsehen mit Restseitenbandmodulation
Fernsehen n mit Restseitenbandmodulation FS television with vestigial-sideband modulation, C3F (nach VO Funk, Genf 1982; alt A5C)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen mit Restseitenbandmodulation
-
10 Fernsehen ohne Decoder
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen ohne Decoder
-
11 Fernsehen ohne Zusatzgebühr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen ohne Zusatzgebühr
-
12 Fernsehen über Antenne
Fernsehen n über Antenne FS terrestrial television, television by antenna (Gegenteil: Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen über Antenne
-
13 Fernsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) watch television ( oder TV)* * *das Fernsehen(Gerät) telly; television set; television; TV;(Tätigkeit) viewing* * *Fẹrn|se|hennt -s, no pltelevision, TV, telly (Brit inf)Fernsehen haben (Familie etc) — to have a television; (Staat etc) to have television or TV
beim Fernsehen arbeiten — to work or be in television
vom Fernsehen übertragen werden — to be televised
am Fernsehen — on television or TV or (the) telly (Brit inf)
am Fernsehen? — what's on television or TV or (the) telly (Brit inf) tonight?
das Fernsehen bringt etw — sth is on television, they're showing sth on television
* * *(the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) television* * *Fern·se·hen<-s>[ˈfɛrnze:ən]1. (die Technik der Bildübertragung) television2. (die Sendeanstalten, das Programm) televisiondas \Fernsehen bringt nur Wiederholungen they're only showing repeats [or reruns] on the TVbeim \Fernsehen arbeiten [o sein] to work [or be] in televisionim \Fernsehen kommen to be on televisionwas kommt heute im \Fernsehen? what's on telly [or TV] today?etw im \Fernsehen sehen to see sth on television\Fernsehen haben to have television* * *das; Fernsehens televisionvom od. im Fernsehen übertragen werden — be televised; be shown on television
* * *1. television, TV;im Fernsehen on television;im Fernsehen übertragen werden be televised, be shown on televisiondas Erste Deutsche Fernsehen the First German Television Channel;beim Fernsehen arbeiten work in television;das Fernsehen brachte die Meldung in den Abendnachrichten the report was in the television evening news3. Programme, Sendungen: television (programming);kritisches etc4. umg Gerät: television, TV* * *das; Fernsehens televisionvom od. im Fernsehen übertragen werden — be televised; be shown on television
* * *n.TV n.television n. -
14 fernsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) watch television ( oder TV)* * *das Fernsehen(Gerät) telly; television set; television; TV;(Tätigkeit) viewing* * *Fẹrn|se|hennt -s, no pltelevision, TV, telly (Brit inf)Fernsehen haben (Familie etc) — to have a television; (Staat etc) to have television or TV
beim Fernsehen arbeiten — to work or be in television
vom Fernsehen übertragen werden — to be televised
am Fernsehen — on television or TV or (the) telly (Brit inf)
am Fernsehen? — what's on television or TV or (the) telly (Brit inf) tonight?
das Fernsehen bringt etw — sth is on television, they're showing sth on television
* * *(the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) television* * *Fern·se·hen<-s>[ˈfɛrnze:ən]1. (die Technik der Bildübertragung) television2. (die Sendeanstalten, das Programm) televisiondas \Fernsehen bringt nur Wiederholungen they're only showing repeats [or reruns] on the TVbeim \Fernsehen arbeiten [o sein] to work [or be] in televisionim \Fernsehen kommen to be on televisionwas kommt heute im \Fernsehen? what's on telly [or TV] today?etw im \Fernsehen sehen to see sth on television\Fernsehen haben to have television* * *das; Fernsehens televisionvom od. im Fernsehen übertragen werden — be televised; be shown on television
* * ** * *das; Fernsehens televisionvom od. im Fernsehen übertragen werden — be televised; be shown on television
* * *n.TV n.television n. -
15 Fernsehen
fern|se·hen1. fern|se·hen [ʼfɛrnze:ən]viirreg to watch television;stundenlang \Fernsehen to watch television for hours on end2. Fern·se·hen <-s> [ʼfɛrnze:ən] nt1) ( die Technik der Bildübertragung) television2) (die Sendeanstalten, das Programm) television;das \Fernsehen bringt nur Wiederholungen they're only showing repeats [or reruns] on the TV;im \Fernsehen kommen to be on television;was kommt heute im \Fernsehen? what's on telly [or TV] today?;etw im \Fernsehen sehen to see sth on television\Fernsehen haben to have television -
16 fernsehen
fern|se·hen1. fern|se·hen [ʼfɛrnze:ən]viirreg to watch television;stundenlang \fernsehen to watch television for hours on end2. Fern·se·hen <-s> [ʼfɛrnze:ən] nt1) ( die Technik der Bildübertragung) television2) (die Sendeanstalten, das Programm) television;das \fernsehen bringt nur Wiederholungen they're only showing repeats [or reruns] on the TV;im \fernsehen kommen to be on television;was kommt heute im \fernsehen? what's on telly [or TV] today?;etw im \fernsehen sehen to see sth on television\fernsehen haben to have television -
17 Fernsehen
-
18 Fernsehen
n <av> ■ television (TV) -
19 Fernsehen
-
20 fernsehen fern·sehen irr
См. также в других словарях:
fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… … Universal-Lexikon
Fernsehen: Fenster zur Welt oder Weltersatz — Weiter zu sehenals das Auge reicht, dies ist ein alter Traum der Menschen, und mit der Technisierung der Kommunikation im 19. Jahrhundert kam es auch zu den ersten Erfindungen, die später zum Fernsehen führten. Fotografie, Telegraphie,… … Universal-Lexikon
Fernsehen: Übertragung von Bild und Ton — Das Fernsehen baut auf denselben Basistechnologien wie der Hörfunk auf: Bild und Ton müssen in elektrisch übertragbare Signale gewandelt werden. Es konnte wie das Radio von den Erfindungen und Entwicklungen im Bereich der Telegrafie profitieren … Universal-Lexikon
Fernsehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fernseher Bsp.: • Wir sahen das Fußballspiel im Fernsehen. • Billard ist der beliebteste Sport im britischen Fernsehen. • Das ist mein neuer Fernseher … Deutsch Wörterbuch
fernsehen — fernsehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fernsehen — Fernsehen, s. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Fernsehen in Afghanistan — ist ein populäres Unterhaltungsmedium mit ungefähr 20 Sendestationen und 2 internationalen Kanälen. Satellitenfernsehen mit ausländischen Kanälen ist für jedermann verfügbar, der Zugang zu einer Parabolantenne hat. Es folgt eine Liste der… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen im Internet — Fernsehen im Internet, Streaming … Universal-Lexikon
Fernsehen mit dem PC — Fernsehen mit dem PC, Overlay Karte … Universal-Lexikon
Fernsehen — ↑Television … Das große Fremdwörterbuch
fernsehen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir schauen oft fern … Deutsch Wörterbuch